Homeopatía y la ley de los infinitesimales / Homeopathy and the Law of Infinitesimals

This paper explains the second elementary law of homeopathy, the Law of the Infinitesimals, on the basis of a kinetic model. When a remedy occurs in the human cell of a healthy person and forms a reaction product (simillimum) that induces the finest medical symptoms of an ill person, then remedies entering the cell of the ill person will form identical simillimum molecules and re-establish the initial equilibrium of the healthy state and cure the ill person. However, this will also induce a molecular crowding in the cells of the ill person. For kinetic reasons this will aggravate the re-establishment of the initial equilibrium and consequently worsen or even interrupt the medical treatment. At a low remedy concentration, the molecular crowding becomes negligible while the formation of the simillimum and the re-establishment of the initial equilibrium will take place continuously and cure the person who is ill

Pronósticos en homeopatía: de Hahnemann a Kent / Prognosis in homeopathy: from Hahnemann to Kent

Después de toda prescripción homeopática efectiva, se observan cambios en el estado de salud del individuo que pueden y deben orientar al clínico homeópata en la evaluación de la evolución y conducción del caso. Sistematizados por James Tyler Kent, los pronósticos homeopáticos también se describen en su mayoría en los escritos de Samuel Hahnemann. Este trabajo busca reunir, de forma didáctica y sistemática, los conceptos y las opiniones de ambos autores, evidenciando las concordancias y las discordancias en relación al tema referido, que pueden inducir a errores doctrinales relevantes si se mezclan indistintamente. Esperamos que este modelo de estudio de los pronósticos en Homeopatía, producto de largos debates y discusiones, pueda ser utilizado en la enseñanza y en la clínica homeopática de los demás colegas. (AU)

Agravación homeopática: una síntesis para la práctica / Homeopathic aggravation: a synthesis for practice

Después de un extenso estudio bibliográfico sobre el tema, convocamos al cuerpo docente de la Asociación Paulista de Homeopatía (APH, São Paulo, Brasil) para discutir el polémico tema de las "agravaciones homeopáticas" con el fin de uniformizar conceptos abordados a menudo de diversas formas por los autores clásicos. Del consenso alcanzado en este foro de debates surgió este material. Como fruto de este intercambio de conocimientos, hemos podido revisar y redimensionar concepciones arraigadas a la enseñanza y a la práctica clínica homeopática, algunas de ellas erróneas, produciendo un material de estudio más sintético y sistemático. Comparando los enfoques de Samuel Hahnemann y James Tyler Kent, analizamos el "mecanismo de acción de los medicamentos homeopáticos", los "tipos de agravaciones", la "relación de la agravación con la dosis y la potencia del medicamento homeopático", la "importancia de la ocurrencia de la agravación homeopática" y la "ocurrencia de la agravación del estado mental". Terminamos el estudio con la concepción de Pierre Schmidt sobre el tema. Al concluir este estudio, constatamos que algunos conceptos son abordados de diversas maneras por los autores analizados, exigiéndonos una diferenciación clara, para que podamos hablar el mismo lenguaje. Si no hacemos esta distinción, estaremos mezclando concepciones y significados diversos, y creando confusiones doctrinarias cuando vayamos a aplicarlas al acompañamiento y a la evolución del caso clínico (por ejemplo, en los pronósticos homeopáticos). (AU)

After a large bibliographic investigation about the subject, we invited the teaching body of the Associação Paulista de Homeopatia (APH, São Paulo, Brasil) to discuss the polemical theme about the "homeopathic aggravations" in order to render uniform the concepts approached, many times, in different ways by classic authors. This material arose from the consensus reached in this forum of debate. As a result of this exchange of knowledge we were able to resize and review concepts rooted in the homeopathic teaching and in the clinical practice, some of them erroneous, generating a more synthetic and methodical material of study. Comparing the approaches of Samuel Hahnemann and James Tyler Kent, we analyzed the "mechanism of action of homeopathic medicines", "types of aggravation", "relationship between aggravation, dose and potency of homeopathic medicine", "importance of occurrence of the homeopathic aggravation", and "occurrence of aggravation of the mental state". We completed the study with the conception of Pierre Schmidt on the subject. To conclude this study, we noticed that some concepts are approached in different ways by the analyzed authors, demanding us a clear differentiation, in order to be able to speak the same language. In case of not doing this distinction, we are mixing concepts and different meanings, and creating doctrinal confusions when we apply them in the follow-up and in the evolution of the clinical case (for example, in homeophatic prognosis). (au)

A evolução da terapêutica / The evolution of therapy

O artigo comenta sobre algumas substâncias para tratamento da hanseníase. Atenta para as reações que tais medicamentos podem provocar

Revisión histórica sobre la llamada ley de curación o ley de Hering / Historical review on the so-called healing law or Hering law

En el presente trabajo, se realiza una revisión no sistemática, documental e histórica de la Ley de Curación o Ley de Hering, se analizó lo escrito por Hahnemann sobre la curación, se examinó lo propuesto por Hering y finalmente se revisó lo escrito por Kent y otros autores sobre este tema. Como resultado de esta revisión se encontró que Hahnemann estableció unas indicaciones importantes para descubrir, en cada caso individual, si la mejoría sintomática observada está en el camino correcto hacia la curación de la enfermedad. Posteriormente Hering describió una guía, trazada previamente por Hahnemann, donde reafirmó que existe una dirección correcta en la evolución de la curación; esta guía con el tiempo se transformó para la comunidad homeopática en la Ley de Curación y que fue Kent quien estableció el término: "Ley de Hering", nombre que se ha venido repitiendo en las escuelas homeopáticas sin profundizar en lo establecido por Hahnemann en sus obras, por lo que es necesario tener precaución al invocar ésta, como una Ley. Por último se consideraron aportes que algunos homeópatas modernos han venido desarrollando sobre el tema. Finalmente, se documentó lo revisado recomendando utilizar el nombre de Guía para la curación con Homeopatía, por considerarlo más apropiado.

Leis de Hering: prós e contras / Hering’s Law: pro & con

Este artigo debate uma série de argumentos a favor e contra as leis de Hering. Apresenta uma breve história da evolução temporal de enunciado dessas leis e como elas aparecem nos escritos de Hahnemann, Hering e Kent. Conclui-se com uma discussão das consequências concretas dessas leis para uma prática homeopática enxergada como medicina holística.

This article discusses a series of arguments pro and con Hering’s Law. A short history of this law formulation is presented as well as its presence in writings by Hahnemann, Hering and Kent. It further discusses its consequences for the practice of homeopathy understood as a holistic approach to medicine.

Leis de Hering: prós e contras / Hering’s Law: pro & con

Este artigo debate uma série de argumentos a favor e contra as leis de Hering. Apresenta uma breve história da evolução temporal de enunciado dessas leis e como elas aparecem nos escritos de Hahnemann, Hering e Kent. Conclui-se com uma discussão das consequências concretas dessas leis para uma prática homeopática enxergada como medicina holística.(AU)

This article discusses a series of arguments pro and con Hering’s Law. A short history of this law formulation is presented as well as its presence in writings by Hahnemann, Hering and Kent. It further discusses its consequences for the practice of homeopathy understood as a holistic approach to medicine.(AU)

Leis de Hering: prós e contras / Hering’s Law: pro & con

Este artigo debate uma série de argumentos a favor e contra as leis de Hering. Apresenta uma breve história da evolução temporal de enunciado dessas leis e como elas aparecem nos escritos de Hahnemann, Hering e Kent. Conclui-se com uma discussão das consequências concretas dessas leis para uma prática homeopática enxergada como medicina holística.(AU)

This article discusses a series of arguments pro and con Hering’s Law. A short history of this law formulation is presented as well as its presence in writings by Hahnemann, Hering and Kent. It further discusses its consequences for the practice of homeopathy understood as a holistic approach to medicine.(AU)

Efeitos da ginástica laboral sobre a força de preensão palmar e queixas de dores musculares em auxiliares de produção de uma indústria alimentícia / Effects of stretching-break in the hand grip force and muscles pain in workers of a food industry production department

A ginástica laboral (GL) consiste em exercícios específicos de alongamento e relaxamento, atuando de forma preventiva e terapêutica entre os trabalhadores. Uma das classes mais acometidas pela dor muscular é o auxiliar de produção, com o principal movimento de preensão palmar. O objetivo deste estudo consistiu em verificar registros de queixas musculares no serviço de saúde da fábrica, e avaliar a força de preensão palmar após a realização da GL, nos auxiliares de produção. A amostra foi constituída por 55 trabalhadores, divididos aleatoriamente em 2 grupos: grupo teste (GT) com n = 28, submetidos a 45 sessões de GL, e um grupo controle (GC), n = 27, não realizando nenhuma intervenção. Na coleta de dados utilizou-se a dinamometria de preensão palmar, e o número de registros de queixas musculares em ambos os grupos. Verificou-se, uma redução de 26,25 por cento no número de queixas de dores musculares no GT em relação ao GC. Na dinamometria, foi observado um aumento significativo de 4,78 Kgf (p = 0,0042) na mão direita, e 4,84 (p = 0,0077) na mão esquerda após a GL realizada pelo GT, quando comparada com o GC. A GL, quando aplicada de forma adequada, regularmente e associada à ergonomia, pode ser eficaz na prevenção das doenças e dores musculares ocupacionais.

The stretching-break (SB) consists in specific stretching and relaxing exercises, acting as a preventive and therapeutic measure among workers. The auxiliary workers of the production department are frequently reporting muscle pain, with the main movement of hand grip. The aim of this study was to verify muscle complains registration at the factory health service and to evaluate the hand grip force after stretching-break of auxiliary workers of production. The sample was composed by 55 workers, randomly divided into 2 groups: test group (TG) with n = 28 took 45 sessions of stretching-break and the control group (CG), n = 27, did not have any intervention. During data collection, it was used the dynamometer for hand grip and the number of muscles complains records in both groups. It was noticed a reduction of 26.25 percent in the muscles pain complains in the TG compared to the CG. In the dynamometer it was observed a significant increase of 4.78 Kgf (p = 0.0042) in the right hand and 4.84 (p = 0.0077) in the left hand after the stretching-break of the TG, when compared to the CC. The SB when performed correctly and regularly associated to ergonomics can be efficient to prevent occupational diseases and muscles pain.

A entrevista clínica inicial na percepção de terapeutas iniciantes e pais: Aliança terapêutica na entrevista clínica inicial / The initial clinic interview according to the therapists' and his clients' perception: Therapeutic bound in the initial clinic interview

Considerando a convergência um fenômeno indicativo do estabelecimento da aliança terapêutica, o presente estudo visou investigá-la na avaliação da entrevista clínica inicial, segundo a percepção de terapeutas e seus clientes. Mais especificamente, o estudo visou verificar a convergência na percepção de terapeutas e clientes sobre o impacto da entrevista clínica inicial. O método consistiu na avaliação de respostas de trinta pessoas, as quais foram reunidos em 15 díades teraupeta-cliente (N=15), quatorze constituídas por alunos da terceira série do curso de Psicologia sem qualquer experiência clínica (terapeutas) e pais de crianças indicadas para tratamento psicológico (clientes) e uma díade constituída por uma terapeuta treinada e pais. As entrevistas foram realizadas em uma sala de espelho unidirecional da Clínica Psicológica da Universidade Estadual de Londrina - PR. Os participantes responderam a um questionário aplicado após a entrevista clínica inicial. Os resultados deixam pistas de que o treino do terapeuta apresenta relação com a convergência na percepção da entrevista clínica inicial e, por extensão na aliança terapêutica(AU)

Brinquedoteca no hospital: Uma ilha de alegria / Children's play room at the hospital: A happiness island

Este trabalho investigou as atividades lúdicas em uma brinquedoteca hospitalar, procurando aspectos peculiares destas e tentando estabelecer uma relação entre brincadeira e atividade terapêutica. Também objetivou analisar a influência da hospitalização e da condição de doente nos tipos de brincadeiras, nas formações grupais e interações das crianças. Participaram do estudo 20 crianças de ambos os sexos e em tratamento oncológico. Foram realizadas observações das brincadeiras infantis na brinquedoteca de um hospital público. Os resultados apontaram que atividades lúdicas na brinquedoteca de um hospital realmente têm aspectos peculiares que destoam do que diz a literatura e pesquisas em outros ambientes. Evidenciaram-se entre estes aspectos a pouca verbalização e a grande quantidade de jogos solitários(AU)

Resistencia del superyó: la R. T. N / Super-ego resistance: negative therapeutic resistance (NTR)

Se retoman los debates actuales en torno a la RTN como resistencia del superyó para dar cuenta de su especificidad clínica dentro del dispositivo analítico. Se diferencia la RTN de la transferencia negativa y de los tipos de carácter. Desde el trébol de la culpa se destaca la versión de la culpa muda como necesidad de castigo (bastión fundamental de la resistencia del superyó). Se enfatiza sobre la importancia del duelo por el objeto a como ruptura posible al cerco de la RTN.(AU)

Resistencia del superyó: la R. T. N / Super-ego resistance: negative therapeutic resistance (NTR)

Se retoman los debates actuales en torno a la RTN como resistencia del superyó para dar cuenta de su especificidad clínica dentro del dispositivo analítico. Se diferencia la RTN de la transferencia negativa y de los tipos de carácter. Desde el trébol de la culpa se destaca la versión de la culpa muda como necesidad de castigo (bastión fundamental de la resistencia del superyó). Se enfatiza sobre la importancia del duelo por el objeto a como ruptura posible al cerco de la RTN.